The Eye has received an email from a confused reader.
Dear Fact Compiler, he writes.
I live in Chester and access the internet via BT Broadband.
For the past couple of days the National Rail Enquiries website has been running adverts in Spanish.
And this one, today, is from US Government...
Can you tell me what's going on?
Well I'm afraid we can't but perhaps one of our more technically savvy readers can?