Pointless signs - Dalmuir

This from Big Malc...

 

Presumably Gaelic speakers all use mobiles?