UPDATE: This from the Lost Gardens of Hackney...
I recall this from my former days on said patch but it gets even worse:
The yellow caution sticker depicted contains the classic typo 'The train may be longer than the platfrom'...!!!!!
Proof reading? No chance!