Eurotunnel - lost in translation

Apparently Deutsche Bahn is hoping to operate through the Chunnel in time for the Olympics.

According to Reuters:

Eurotunnel chief Jacques Gounon said: 'Deutsche Bahn has a real willingness. We can trust a house that powerful.'

Anyone got a Babel Fish to hand?